18 июля в 7 часов вечера пароход Кашиной «Кашин» дал три свистка и отвалил по фарватеру Камы, в это время как есть против пристани Кашиной вел две баржи с грузом пароход «Отважный», Пешехонова.
По неосмотрительности ли капитанов пароходов, или просто «Кашину» негде было развернуться, т. е. сделать оборот и идти в Казань, но он столкнулся с «Отважным». Столкновение настолько было сильно, что с «Отважного» упал в воду матрос. Ему оказана помощь, и матрос спасен. Пароходы и люди не пострадали, только были задержаны для составления протокола. «Кашин» вместо 7 часов отвалил второй раз от пристани в 10 часов вечера.
(Из газеты «Камско-Волжская Речь», № 516-й, вторник, 20 июля 1910 года)
Упоминаемые суда: Кашин.
Упоминаемые судовладельцы: Кашина М.К...